南京大学外语规范应用与研究中心主动对接国家战略需求，服务地方经济社会发展。作为以研究外语规范应用为重心的专门研究机构，南京大学外语规范应用与研究中心的工作目标主要包括: 对江苏省公共领域外语使用情况进行监测，定期组织调研，跟踪监测江苏省公共领域外语应用情况，在此基础上形成监测报告，供政府部门决策参考；指导各地外语应用规范标准的培训，为社会各界提供外语应用咨询服务；研究国内外公共领域外语应用的理论和实际问题，提出相关规范标准的宣传、推广和实施建议。

中心自成立以来，以项目为纽带，组织科研人员承担政府部门和企事业单位委托课题；以学术研究为依托，对国内外公共服务领域外语应用的理论和实际问题开展深入研究，在推进外语应用规范化和标准化方面发挥指导作用；以应用为导向，推出应用性系列成果，不仅完成了多份调研报告，而且出版了多部专门研究公共标志、机构网站英文译写的著作。

南京大学外语规范应用与研究中心依托南京大学外国语学院的学科优势和特色，开拓进取，踏实工作，努力把中心建设成为政策把握能力、外语应用研究能力、社会服务能力俱强的机构。中心现有在职研究人员9名。