【文化评析】　 当您漫步在商场和超市，不难发现许多使用英文字母作为品牌名称的产品。在男装、女装楼层行走，外文品牌满眼皆是；路边咖啡店，也常用英文做招牌。事实上，不少爱用英文单词或字母组合的品牌，其实都是土生土长的国货。 语言文字承载着民族文脉，是国家文化形象的重要体现。2026年1月1日起实施的国家通用语言文字法，恰逢其时地回应了这一现象，对公共场所、商品标识的用字进行了细化规范。

南京大学外语规范应用与研究中心对江苏省公共空间外文译写规范化工作持续开展调查，向政府有关部门提交年度调研报告，并自 2015 年起将调查成果汇编成书，每两年出版一本，形成系列丛书。《江苏省公共服务领域英语使用监测与研究（2023-2024 年）》（以下简称《监测与研究》）作为该丛书的第五本，日前由南京大学出版社出版。

5月22日，江苏高校国际传播研讨会暨2026江苏高校国际传播能力建设联盟思享会在南京大学举行。中心主任、南京大学人文社会科学资深教授、江苏高校国际传播联合研究院学术委员会主任王守仁作了题为“国际传播视域下的高校英文网站建设”主旨报告。 本次报告紧扣教育强国建设要求，结合当下高校国际传播现状，剖析英文网站建设面临的问题。

中国社会科学网讯（记者吴楠 通讯员徐一楠 伍姝凝 张翼）4月27日至29日，“第二届公共空间外文译写与语言文明建设”专题论坛在南京大学举行。来自国内语言规划、语言景观、语言文明、国际传播、公共场所标识外文译写等研究领域知名学者开展学术交流，并举行了《江苏省公共服务领域英语使用监测与研究（2023-2024年）》新书发布活动。